Forum Nasze Sanatorium. Opinie o sanatoriach. Forum o sanatoriach. Forum kuracjuszy.

No tu bym polemizowała Alice. Dlaczego?
Otóż uważam, że jeśli tym człowiekiem jest Polak to może i może wszystko

Rachel,chodzi o błąd w cytacie.
Roberta napisała achier,a nie achieve - osiągać.

"Człowiek może osiągnąć wszystko , będąc prostym i skromnym"
...dobry pomysł w różnych językach...jestem za ...a kruszynka co na to? było by ciekawie.

Alice dala przykład w języku ojczystym autora i Polskim Tak trzymać

W angielskim nie jestem mocna,tłumaczenie raczej swobodne.

Alice pisze:Rachel,chodzi o błąd w cytacie.
Roberta napisała achier,a nie achieve - osiągać.

Alice, ja doskonale zrozumiałam. Wydaje mi się, że troszkę żartu nie zaszkodzi, zwłaszcza w tę wietrzną i deszczową pogodę. Za kilka dni będziemy topić Marzannę a witać Wiosnę, dlatego moim mottem dnia jest dziś "Aby do Wiosny"

Chodziło mi głównie o dwie wersje językowe . Po to aby każdy nie znający języków obcych mógł zrozumieć .

grudzien pisze:"Człowiek może osiągnąć wszystko , będąc prostym i skromnym"
...dobry pomysł w różnych językach...jestem za ...a kruszynka co na to? było by ciekawie.

A ja nie jestem "za". Kocham nasz język ojczysty i staram się nie popełniać błędów tak słownych jak i pisanych. A za miodkiem to wprost przepadam

sztani pisze:Chodziło mi głównie o dwie wersje językowe . Po to aby każdy nie znający języków obcych mógł zrozumieć .

Myślę, że żaden problem utworzyć nowy temat. Tam będzie można się wykazać, ale obawiam się, że niewiele osób by tam zaglądało i po kilku "popisówkach" temat trzeba by było zamknąć

Czyli ktoś chciał dobrze a Cygana powiesili